Grammatik, Semantik, Klang – wie übersetzt man Poesie?

Grammatik, Semantik, Klang – wie übersetzt man Poesie?